杀业现消(王德璘)
【原文】上虞王德璘，年二十，康熙戊午六月二十七日，卧病晕绝，入冥。遇一道士拍其肩曰：盍往游乎?游至冥府。主者诘曰：尔前生杀牛如许，何也?王对不知。主者曰：如自勘则知矣。见地涌出一大圆镜，视之，一人操刀割牛，即己也。主者命加刑，王身忽束铁箍者三，一卒持利杵飞揕其胸。王自念，父母生我未养，泪下如雨。卒举杵未及身而堕，束亦解。王欲遁，群牛环阻于前，角触哮怒。主者曰：孽宜现消，互杀累劫不已。命卒刲其肉，投火鼎。割已，复命屠肠。卒以手向王口一挥，肠遂出，引之数丈。卒持利刃欲截，王复念，罔极恩未报，罪孽增重，益悲甚。肠遂不得断，卒乃惊视，谓王腭上现朱书赦字，以报主者。主者曰：此子历苦酷刑，性灵未泯，上帝嘉其孝念，宜归人间补过。卒以肠盘数屈纳其口。九叩而出。遇前道士曰：兹游乐乎?赖尔自作自释也。因导出。王复苏，时为二十九日辰刻，王与母妻伯弟一一言之。后体生恶疮，半年而后起，自誓长斋奉佛以终身。钱塘吴陈琰详记之。
【译文】上虞县王德璘，二十岁的时候，正是清朝康熙戊午年，他在这年的六月二十七日，患了大病，躺在床上，人事不知，到了阴间。他遇到一位道士拍拍他的肩膀说：“一同去逛逛”，就忽然逛到阴府。这时，阎王质问王德璘：“你前生怎么杀了这么多牛呀?”王回答不知道。阎王说：“你自己实地看看就知道了。”这时，只见从地上冒出一个大圆镜子，王对镜子一看，镜子里有个人举着刀杀牛，那人正是自己。阎王于是命令鬼卒给王德邻上刑罚，忽然间，王德璘便觉三条铁箍紧紧地捆在身上了，另一个鬼卒手里拿着一把锋利的铁杵，举起向王的胸前飞刺过来。在这一刹那的时候，王德璘心想：父母生我的恩德还没有报答，没尽赡养的义务。想着，眼泪雨一般的不停地流下来。鬼卒的杵还没有刺到身上，就掉落在地上了，身上的铁箍也开了。王德璘正想逃跑，一群牛跑来把他包围了，阻挡他的去路，发出怒吼的声音，用牛角顶撞他。阎王说：“罪孽应当现在就消了，互相屠杀，永劫累世也完不了!”于是阎王命令鬼卒割王的肉，扔到滚热的锅里。割完了肉，又命令剁他的肠子。鬼卒用手向王的嘴一挥舞，肠子就从嘴里出来了，鬼卒抽出了好几丈长。鬼卒用锋利的刀刚要去剁，王德璘又想起：父母生我的无边恩德没有报答，罪孽更要加重，越想越悲伤。那被鬼卒抽出来的肠子，却怎么也剁不断，鬼卒惊讶地一看，王的牙肉上出现朱砂写的一个红色的“赦”字，便把这个情况报告了阎王。阎王说：“这个人受尽好几种痛苦的刑罚，天性没有失脱，有悔过自新的表现，天帝夸他有孝顺父母的心念，应当叫他回到人间去改过，重新做人好了。”于是，鬼卒把王的肠子盘起来，送入他的嘴里。王德璘向阎王再三礼拜，从阎王殿就出来了。又遇到以前那位道士，道士说：“这次你游得快乐吗?你自己所造的罪恶，幸亏你能够忏悔，感动上帝，才得到释放。”道士就把他送回家去。王又苏醒了过来，这时是六月二十九日辰时。王便对母亲、妻子、伯父、弟弟，把在阴间受审、受刑和由忏悔得免罪责的种种经过都说了。王之后身体生了一块恶疮，经过半年，才起床下地。从此，他发誓长年吃素念佛，一直到死。这是钱塘吴陈琰详细记下的事迹。
——《放生杀生现报录》• 印光大师荐